Terms

§ 1 General provisions and information about the seller

 

1. These Regulations (hereinafter called “Regulations”) define general terms of selling goods in the online shop, localized on the internet platform www.drivemebikini.com offered for sale by the entity Drivemebikini, DMB Spzoo, Ludwików 5B,05-650 Chynów NIP 9512430990, KRS 666027
2. A person who is going to purchase goods in our online shop www.drivemebikini.com is hereinafter called “Client”.
3. Placing an order, the Client declares and confirms that he has read and accepted these Regulations. Acceptance of the Regulations is required for using the services of our online shop and it takes place upon filling in the order form (transaction process in §5 of the Regulations).

§ 2 Securite the personal data

1. We hereby inform that personal data of our online shop clients are processed only for the purposes of order execution and are protected in accordance with the applicable regulations. We collect and process personal data of users as a result of their registrations on Drivemebikini.com
2. Drivemebikini/ Shoelove sp.zoo company is the administrator of clients’ personal data collection. Personal data of our clients shall not be shared with other companies.
3. Each client has the right to access his personal data stored by our shop and to change or update them. The data, we are entrusted with, are stored and secured in accordance with principles determined by applicable regulations. Your personal data can be removed from the data base of Drivemebikini customers upon your written request.

§ 3 Goods and prices

1. Any information about the goods offered by our shop by means of Drivemebikini is not the offer within the meaning of the civil code, and it is exclusively the presentation of the goods offered by our shop.
2. All prices given in the online shop are in PLN with VAT included.
3. According to Chapter I Title V Directive 2006/112/WE of the Council of the European Union from November 28, 2006 on common VAT system it is assumed that delivery takes place in the member state, mentioned in a delivery address for articles, and there is added VAT currently applicable in the member state, being the target address for articles sent within the particular order.

§ 4 Contract conclusion method

1. The information included in the Terms and the detailed information included in this online service are not the offer but rather an invitation to place an order. No contract on products purchase between us and the Client is concluded, until we clearly accept the order. In the case of not accepting the order but receiving the money, the whole sum will be returned.
2. To place an order you shall follow the procedure of online shopping. Next, you will receive an e-mail informing that we have received your order (“Order receipt confirmation”). Remember that it does not mean that your order has been accepted, as it is an offer that you make us for buying a product or products. All orders depend on our acceptance and we will send you an e-mail with such acceptance, in which we will confirm shipping the order (Order confirmation). A contract on buying a product (Contract) between you and us will only be concluded after we send you the “Order confirmation”.
3. The contract will only be related to the products, whose shipping is confirmed in the Order Confirmation. We will not be obliged to deliver any other products that might have been a part of Client’s order.

§ 5 Course of transaction

1. In order to buy any goods in our online shop, a client fills in the purchase form by means of www.drivemebikini.com and makes a payment for the goods, choosing one of the methods, available on the website. Sending the purchase form is equivalent to accepting purchase terms, including these Regulations.
2. In the case of giving false, incomplete or incorrect data – we will try to contact the client in order to complete or correct them. If the contact is impossible, we will withdraw from the purchase contract.
3. The shop reserves the right to withdraw from a transaction in case of unavailability of a product, incorrect personal data. In such case, the money paid by a client will be returned to the bank account indicated by the client.
4. The client can only correct his order to the moment of receiving the order receipt confirmation from the shop. The client may also withdraw his order, before it is confirmed by the shop. In the case of paid order, the shop returns the money deducted by bank and accounting service costs.
5. At the moment of order execution confirmation by the online shop (which is done by an e-mail) there takes place conclusion of purchase contract between the shop and the user.
6. Immediately after booking your payment on our bank account, we will send you the product you chose.
7. The goods ordered in our online shop are delivered by means of a courier company, or Postal service. Shipping cost depends on a total weight of the goods and the target country, and it is given when you place an order.
8. The sales receipt (invoice) is the confirmation email. If client need VAT invoice, must contact us at: drivemebikini@gmail.com

 

§ 6 Forms of payment

1. The following forms of payment are available: PayPal system,Stripe, Przelewy 24/Mollie system

§ 7 Order execution refusal

1. We reserve the right to withdraw any product from the service and/or remove or modify any material or content of the website, at any time. Although, we will do everything we can to execute all orders, there may appear exceptional circumstances that will force us to refuse to execute your order, even after sending “order receipt confirmation” and we reserve the right to do so at any moment and at our own discretion.
2. We are not liable to Clients or any other third parties for withdrawing any product from this service, irrespective of its being sold or not, as well as for removing or changing materials or contents on the website, or for refusing to execute an order after sending “order receipt confirmation”.

§ 8 Delivery

1. Subject to the provisions of Clause 5 above and except for appearance of extraordinary circumstances, we will try to sent the ordered goods after “Order Confirmation” before the delivery date, indicated in “Order Confirmation” or within 14 days from the date of “Order Confirmation” if no date was indicated.
2. If for any reason we are not able to keep the delivery date, we will inform our client about it and we will offer – to choose – continuation of order execution with prolonged delivery period or withdrawal from the order with the return of the whole amount of money. You shall take into consideration the fact that we do not make deliveries on Saturdays and Sundays. For the purpose of these Terms, “delivery” is regarded as made or products as “delivered” at the moment of signing a document of delivery to the agreed delivery address.
3. Delivery may be delayed because of the following reasons: product personalization, lack of product, unforeseen circumstances, delivery zone.

§ 9 Return of goods and cancellation of transaction

1. The consumer who concluded a contract outside the company office can withdraw from it in accordance with the applicable regulations within 14 calendar days from the date of purchase and must support this fact with a written statement.
2. A scan of the statement shall be enclosed to the package with the returned goods. The return date is the date on a postmark.
3. The returned goods shall not have signs of use. Each element has to be complete and have its original packaging, the goods shall be in the unchanged condition, without signs of use.
4. Return of goods to the seller shall take place immediately, not later than within 10 days from the moment of withdrawal from the purchase contract.
5. If no filled-in return form is enclosed, the shop can refuse to accept the returned goods from the client.
6. Any costs of goods returning are borne by the client.

§ 10 Complaint procedure

1. If there are stated any physical defects of the goods, the client is obliged to immediately inform the seller about it by e-mail, giving the number of order to the address: drivemebikini@gmail.com, however, not later than within 10 days from the moment of finding defects. In case of non-conformity of goods with the contract, the goods shall be sent back to the shop together with a non-conformity protocol, as well as possible expectations related to the way of implementation of obligations.
2. We will respond to client’s demands within 14 days from the moment of reporting non-conformity of goods. No response to the demands within the above mentioned period means recognizing them as justified.
3. Costs related to sending back the defective goods are returned immediately after receiving the package and investigating the complaint. The money for the defective goods will be returned to the client in the amount not higher than paid by the shop when sending the goods to the client.
4. The defective goods will be exchanged for other, full-value goods, and if it is impossible (e.g. because of depletion), the shop will return the money to the client in the amount equal to product’s value, or offer him other products available.
5. Complaints related to mechanical damages, which appeared during transport will only be investigated after preparing a damage protocol in the mode provided for and applicable in accordance with courier’s procedures.

§ 11 Final provisions

1. These regulations are a part of purchase contract contents, concluded between the Seller and the client. The seller reserves the right to introduce changes in these regulations in case of change of legal provisions or in order to improve the website work, as well as to improve protection of users’ privacy and prevent them from abuses.
2. Cases that are not regulated by these regulations are subject to the Civil Code or other acts applicable for activity and functioning of online shops in the Republic of Poland.

 

Poland:

§ 1 Postanowienia ogólne i informacje o sprzedającym

Niniejszy Regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa ogólne warunki sprzedaży towarów w sklepie internetowym, zlokalizowanym na platformie internetowej www.drivemebikini.com oferowanej na sprzedaż przez podmiot Drivemebikini, DMB Spzoo, Ludwików 5B, 05-650 Chynów, NIP 9512430990, KRS 666027
Osoba, która zamierza kupić towary w naszym sklepie internetowym www.drivemebikini.com, zwana jest dalej „Klientem”.
Składając zamówienie, Klient oświadcza i potwierdza, że ​​przeczytał i zaakceptował niniejszy Regulamin. Akceptacja Regulaminu jest wymagana do korzystania z usług naszego sklepu internetowego i odbywa się po wypełnieniu formularza zamówienia (proces transakcji w §5 Regulaminu).
§ 2  Dane osobowe

Informujemy, że dane osobowe naszych klientów sklepu internetowego są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji zamówienia i są chronione zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe użytkowników w wyniku ich rejestracji na Drivemebikini.com
Firma Drivemebikini / Shoelove sp.zoo jest administratorem gromadzenia danych osobowych klientów. Dane osobowe naszych klientów nie będą udostępniane innym firmom.
Każdy klient ma prawo dostępu do swoich danych osobowych przechowywanych przez nasz sklep oraz do ich zmiany lub aktualizacji. Powierzone nam dane są przechowywane i zabezpieczane zgodnie z zasadami określonymi przez obowiązujące przepisy. Twoje dane osobowe mogą zostać usunięte z bazy danych klientów Drivemebikini na pisemny wniosek.
§ 3 Towary i ceny

Wszelkie informacje o towarach oferowanych przez nasz sklep za pomocą Drivemebikini nie są ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego i jest to wyłącznie prezentacja towarów oferowanych przez nasz sklep.
Wszystkie ceny podane w sklepie internetowym są podane w PLN z VAT.
Zgodnie z rozdziałem I tytuł V dyrektywy 2006/112 / WE Rady Unii Europejskiej z dnia 28 listopada 2006 r. W sprawie wspólnego systemu VAT przyjmuje się, że dostawa ma miejsce w państwie członkowskim, wymienionym w adresie dostawy artykułów, i tam jest doliczany do podatku VAT aktualnie obowiązującego w państwie członkowskim, będącego adresem docelowym dla artykułów wysyłanych w ramach danego zamówienia.
§ 4 Metoda zawarcia umowy

Informacje zawarte w Warunkach i szczegółowe informacje zawarte w tej usłudze online nie są ofertą, ale zaproszeniem do złożenia zamówienia. Nie dochodzi do zawarcia umowy dotyczącej zakupu produktów między nami a Klientem, dopóki wyraźnie nie zaakceptujemy zamówienia. W przypadku nie przyjęcia zamówienia, ale otrzymania pieniędzy, cała kwota zostanie zwrócona.
Aby złożyć zamówienie, postępuj zgodnie z procedurą zakupów online. Następnie otrzymasz wiadomość e-mail informującą, że otrzymaliśmy Twoje zamówienie („Potwierdzenie otrzymania zamówienia”). Pamiętaj, że nie oznacza to, że Twoje zamówienie zostało zaakceptowane, ponieważ jest to oferta, którą zlecasz nam na zakup produktu lub produktów. Wszystkie zamówienia zależą od naszej akceptacji i wyślemy Ci e-mail z taką akceptacją, w której potwierdzimy wysyłkę zamówienia (potwierdzenie zamówienia). Umowa kupna produktu (umowy) między tobą a nami zostanie zawarta dopiero po wysłaniu Ci „potwierdzenia zamówienia”.
Umowa dotyczy wyłącznie produktów, których wysyłka została potwierdzona w potwierdzeniu zamówienia. Nie będziemy zobowiązani do dostarczania żadnych innych produktów, które mogły być częścią zamówienia Klienta.
§ 5 Przebieg transakcji

Aby kupić dowolny towar w naszym sklepie internetowym, klient wypełnia formularz zakupu za pomocą www.drivemebikini.com i dokonuje płatności za towary, wybierając jedną z metod dostępnych na stronie internetowej. Wysłanie formularza zakupu jest równoznaczne z zaakceptowaniem warunków zakupu, w tym niniejszego Regulaminu.
W przypadku podania nieprawdziwych, niepełnych lub niepoprawnych danych - postaramy się skontaktować z klientem w celu ich uzupełnienia lub poprawienia. Jeśli kontakt jest niemożliwy, wycofamy się z umowy zakupu.
Sklep zastrzega sobie prawo do wycofania się z transakcji w przypadku niedostępności produktu, nieprawidłowych danych osobowych. W takim przypadku pieniądze wpłacone przez klienta zostaną zwrócone na konto bankowe wskazane przez klienta.
Klient może poprawić swoje zamówienie tylko do momentu otrzymania potwierdzenia odbioru zamówienia ze sklepu. Klient może również wycofać swoje zamówienie, zanim zostanie ono potwierdzone przez sklep. W przypadku zamówienia płatnego sklep zwraca pieniądze pomniejszone o koszty obsługi bankowej i księgowej.
W momencie potwierdzenia zamówienia przez sklep internetowy (odbywa się to poprzez e-mail) następuje zawarcie umowy kupna pomiędzy sklepem a użytkownikiem.
Natychmiast po zaksięgowaniu płatności na naszym koncie bankowym wyślemy Ci wybrany produkt.
Towary zamówione w naszym sklepie internetowym są dostarczane za pośrednictwem firmy kurierskiej lub usługi pocztowej. Koszt wysyłki zależy od całkowitej masy towaru i kraju docelowego i jest podawany przy składaniu zamówienia.
Pokwitowanie sprzedaży to wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Jeśli klient potrzebuje faktury VAT, musi skontaktować się z nami pod adresem: drivemebikini@gmail.com

Dostępne są formy płatności : system Paypall, Przelewy 24, Stripe

§ 7 Odmowa wykonania zamówienia

Zastrzegamy sobie prawo do wycofania dowolnego produktu z usługi i / lub usunięcia lub zmodyfikowania dowolnego materiału lub zawartości strony internetowej w dowolnym momencie. Chociaż zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby zrealizować wszystkie zamówienia, mogą pojawić się wyjątkowe okoliczności, które zmuszają nas do odmowy realizacji zamówienia, nawet po wysłaniu „potwierdzenia przyjęcia zamówienia” i zastrzegamy sobie prawo do zrobienia tego w dowolnym momencie i pod adresem według własnego uznania.
Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Klientów ani innych osób trzecich za wycofanie jakiegokolwiek produktu z tej usługi, niezależnie od tego, czy została ona sprzedana, czy nie, jak również za usunięcie lub zmianę materiałów lub treści na stronie internetowej, lub za odmowę wykonania zamówienia po wysłaniu „Potwierdzenie przyjęcia zamówienia”.
§ 8 Dostawa

Z zastrzeżeniem postanowień punktu 5 powyżej i z wyjątkiem pojawienia się nadzwyczajnych okoliczności, postaramy się wysłać zamówione towary po „Potwierdzeniu zamówienia” przed datą dostawy, wskazaną w „Potwierdzeniu zamówienia” lub w ciągu 14 dni od daty „Zamówienia Potwierdzenie ”, jeśli nie podano daty.
Jeśli z jakiegoś powodu nie będziemy w stanie dotrzymać terminu dostawy, poinformujemy o tym naszego klienta, a my zaoferujemy - do wyboru - kontynuację realizacji zamówienia z przedłużonym okresem dostawy lub odstąpieniem od zamówienia ze zwrotem całej kwoty pieniądze. Należy wziąć pod uwagę fakt, że nie realizujemy dostaw w soboty i niedziele. Dla celów niniejszych Warunków „dostawa” jest uważana za wykonaną lub za „dostarczoną” w momencie podpisania dokumentu dostawy na uzgodniony adres dostawy.
Dostawa może zostać opóźniona z następujących powodów: personalizacja produktu, brak produktu, nieprzewidziane okoliczności, strefa dostawy.

§ 9 Zwrot towaru i anulowanie transakcji

Konsument, który zawarł umowę poza biurem firmy, może od niej odstąpić zgodnie z obowiązującymi przepisami w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty zakupu i musi potwierdzić ten fakt pisemnym oświadczeniem.
Skan oświadczenia dołącza się do paczki ze zwróconym towarem. Data powrotu to data stempla pocztowego.
Zwracany towar nie ma śladów użytkowania. Każdy element musi być kompletny i mieć oryginalne opakowanie, towary muszą być w stanie niezmienionym, bez śladów użytkowania.
Zwrot towaru do sprzedawcy następuje niezwłocznie, nie później niż w ciągu 10 dni od momentu odstąpienia od umowy kupna.
Jeśli nie dołączono wypełnionego formularza zwrotu, sklep może odmówić przyjęcia zwróconego towaru od klienta.
Wszelkie koszty zwrotu towarów ponosi klient. Prawo do odstąpienia od umowy:Konsumentowi, przysługuje na podstawie art. 27 Prawa konsumenckiego prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w art. 33, art. 34 Prawa konsumenckiego.

1. Termin odstąpienia od umowy zawartej na odległość wynosi 14 dni od momentu wydania rzeczy, a do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
2. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy Konsument może złożyć na formularzu, którego wzór znajdzie : https://www.uokik.gov.pl/rejestr_podmiot_uprawnionych.php lub w innej formie zgodnej z Prawem konsumenckim.
3. Sprzedający niezwłocznie potwierdzi Konsumentowi na e-mail (podany przy zawieraniu umowy i inny jeżeli został podany w złożonym oświadczeniu) otrzymanie oświadczenia o odstąpieniu od umowy.
4. W przypadku odstąpienia od umowy, umowa jest uważana za niezawartą.
5. Konsument ma obowiązek zwrócić rzecz Sprzedającemu niezwłocznie, jednak nie później niż 10 dni od dnia, w którym odstąpił od umowy. Do zachowania terminu wystarczy odesłanie rzeczy przed jego upływem.
6. Konsument odsyła rzeczy będące przedmiotem umowy, od której odstąpił na własny koszt.
7. Konsument nie ponosi kosztów dostarczania treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli nie wyraził zgody na spełnienie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy lub nie został poinformowany o utracie przysługującego mu prawa odstąpienia od umowy w chwili udzielania takiej zgody lub przedsiębiorca nie dostarczył potwierdzenia zgodnie z art. 15 ust. 1 i art. 21 ust. 1. Prawa konsumenckiego.
8. Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będącej przedmiotem umowy a będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
9. Sprzedający niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy złożonego przez Konsumenta zwróci Konsumentowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostarczenia Konsumentowi rzeczy, a jeżeli Konsument wybrał sposób dostawy inny niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Sprzedającego, Sprzedający nie zwróci Konsumentowi dodatkowych kosztów zgodnie z art 33 Prawa konsumenckiego.
10. Sprzedający dokonuje zwrotu zapłaty przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób płatności, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
11. Sprzedający wstrzyma się ze zwrotem zapłaty otrzymanej od Konsumenta do chwili otrzymania rzeczy z powrotem lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
12. Konsumentowi zgodnie z art 38 Prawa konsumenckiego nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy:
    1. w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi Sprzedający nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy;
    2. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb;
    3. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia;
    4. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
    5. w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami;
    6. w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
    7. o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy;
    8. o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę.

§ 10 Procedura reklamacyjna

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad fizycznych towaru, klient jest zobowiązany niezwłocznie poinformować o tym sprzedającego e-mailem, podając numer zamówienia na adres: drivemebikini@gmail.com, jednak nie później niż w ciągu 10 dni od momentu znalezienia wad. W przypadku niezgodności towaru z umową towar zostanie odesłany do sklepu wraz z protokołem niezgodności, a także ewentualnymi oczekiwaniami dotyczącymi sposobu realizacji zobowiązań.
Odpowiemy na żądania klienta w ciągu 14 dni od momentu zgłoszenia niezgodności towarów. Brak odpowiedzi na żądania w wyżej wymienionym okresie oznacza uznanie ich za uzasadnione.
Koszty związane z odesłaniem wadliwego towaru zwracane są niezwłocznie po otrzymaniu przesyłki i rozpatrzeniu reklamacji. Pieniądze za wadliwe towary zostaną zwrócone klientowi w kwocie nie wyższej niż zapłacona przez sklep przy wysyłaniu towaru do klienta.
Wadliwe towary zostaną wymienione na inne towary o pełnej wartości, a jeśli jest to niemożliwe (np. Z powodu wyczerpania), sklep zwróci pieniądze klientowi w kwocie równej wartości produktu lub zaoferuje mu inne dostępne produkty.
Reklamacje dotyczące uszkodzeń mechanicznych, które pojawiły się podczas transportu, będą rozpatrywane dopiero po sporządzeniu protokołu szkody w trybie przewidzianym i obowiązującym zgodnie z procedurami kurierskimi.

§ 11 Postanowienia końcowe

Niniejsze przepisy stanowią część treści umowy kupna, zawartej pomiędzy Sprzedającym a klientem. Sprzedający zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w tych przepisach w przypadku zmiany przepisów prawnych lub w celu poprawy pracy witryny, a także w celu poprawy ochrony prywatności użytkowników i zapobiegania ich nadużyciom.
Sprawy nieuregulowane niniejszym regulaminem podlegają kodeksowi cywilnemu lub innym ustawom dotyczącym działalności i funkcjonowania sklepów internetowych w Rzeczypospolitej Polskiej.